书信(致郭小林3封)
(一)
小林:
收到你的热情的信,很想和你谈谈,可是时间仍然太紧张,所以还只能先写几句给你。
没有及时告诉你关于我解放消息,是当时有一种想法:想等到恢复组织生活后再写信告诉你。当时以为不需要很久了,所以就拖下来,但现在看来还得一段时间(大约不会太长),所以,还不如早点告诉你为好。现在你已从爸爸①处听到了(我想是他信上说的),这也一样。
自那以后,情形有了一点小的变化:开始担负一点工作了,大家以同志相称了,心情也好一些了。别的,暂时还没有多少好消息可以告诉你。
那药试用过一点,效果不明。太忙,没有坚持大概也是一个原因。我是削了皮用的(从一本书上看的),这样,量也不多。
你不必为我找什么蘑菇之类,特别不要用钱买。一来那也不是什么急需之物,二来也够麻烦的。一想到你上次寄来的药在途中越山涉水的情景,心里就不免有点歉然。
贺敬之也知道我解放的事,但我没写信,他也没信来,可能是不会写的吧。
干校分配还没有信息,但大势所趋,也快了吧。也许,我们最多在这里只能住到年底了。
匆此祝
近好
冯牧
[1972.]4.22
①指郭小川。
(二)
小林:
信及诗均收到,今天因忙,无法详谈,先写几个字给你,以后等空一些,再说吧。
感谢你替我搜罗到了治病的药材,也不知会花费你多少钱。同时也费了你不少时间,使我颇为不安,刘德凤已来此地参加整党,药估计会由别人代收,不过迟早无大关系,这东西也放不坏。
诗看了,感到很好,比我过去读过的你的一些诗,要好一些,足见进步,特别是《大雁》一首,很新鲜,也有思想。这种写法,也是过去没有见人写过的。如果找缺点,那就是语言过于知识分子气,这一点,只有从多吸收民歌营养,多读一些古典诗歌来入手,久而久之,文风还是可以改变的,再说,你目前的风格,也还同你爸爸有点相似,这是难免的,不过不能在这一点上停步,还要有所突破,有所前进才好。
那一首写劳动的也不错,很有生活气。我们房子有几个人看了,都挺称赞,你试过更有格律一些的形式吗?不妨试试看,你一定会掌握得很好的。
顺便说一句,张新民现在正在我身边,托我问你好。
我们还在整党学习中,时间十分紧张。你父亲已恢复组织生活。
先不要管什么“平仄”吧,你的韵脚押得很不错,不要为这所束缚。当然,必要时,稍加留意也可以。主要是平对仄,仄对平,大体符合即可,不符,也没什么。
冯牧
[1972.]5.18
(三)
小林:
信及诗均收到,很高兴。诗还是好的,我更喜欢其中《新景》一首。昨天,你爸爸拿来了《战士爱边疆》,我粗粗看了一下,就被别的同志抢去看了。人家的反应是好的,我还未细看,但初步印象是很好的,主要是感情很真挚、热情,也很清新。若更严格些要求,是感到或许还可以更集中,精练些。感情是可贵的,但是,也要做到控驭自如,该奔放的奔放,该含蓄的含蓄,不要一下子一泻无遗。当然,我也不是说你已经“一泻无遗”,只是感到似乎还可以再提炼得更集中一点,那就更好(自然现在也已很不错,读到的人,都是高兴的,特别是对于你运用文字的熟练,比前大大进步了)。但愿你多写多改,多写出一些像这样的作品来。
我恢复组织生活问题,也已解决,这大概也是你乐于知道的事吧。只是近来身体不大好,卧床月余,至今不愈。有可能让我和别两位同志一道回北京看病,不过,还未最后批准、决定。若能成行,当早告你。
匆此
近好
冯牧
[1972.]5.25